重點答案

淨碳水通常指總碳水化合物減去膳食纖維。在香港,營養標籤上只寫「碳水化合物」時,法例預設它是「可獲得的碳水化合物」,即已經扣除膳食纖維,不需要再減一次纖維。只有標籤寫明「總碳水化合物」時,才需要用它減去同時標示的膳食纖維。這個分別在使用美國標籤教學時最容易計錯。

香港營養標籤上的碳水化合物是甚麼意思?

根據《食物及藥物(成分組合及標籤)規例》,「可獲得的碳水化合物」指總碳水化合物但不包括膳食纖維,並可在營養素表中標示為「碳水化合物」;如營養素表改為列出總碳水化合物,則必須同時列出膳食纖維含量(食物安全中心)。

食物安全中心的技術指引亦說明,如營養標籤使用「碳水化合物」一詞,則假設有關含量按可獲得的碳水化合物計算(食物安全中心技術指引)。

兩種標示方法怎樣計淨碳水?

標籤寫法

代表

淨碳水怎樣計

碳水化合物 Carbohydrates

可獲得碳水,已扣纖維

直接使用該數字

總碳水化合物 Total carbohydrates + 膳食纖維

包含纖維

總碳水 - 膳食纖維

食物安全中心的例子:標籤顯示總碳水化合物 22.8 克、膳食纖維 2.4 克,可獲得碳水即為 20.4 克(食物安全中心常見問題)。

香港營養標籤淨碳水計算流程圖

資訊圖|檔案:04-hk-label-net-carbs-infographic.png|替代文字(alt):香港營養標籤淨碳水計算流程圖|圖說:香港標籤只寫「碳水化合物」時,已扣除膳食纖維。

美國及外國產品要注意甚麼?

美國營養標籤的 Total Carbohydrate 包含膳食纖維,因此需要自行減去 Dietary Fiber。進口產品如同時貼有香港中文標籤和原產地標籤,應以同一份標籤的寫法計算,不要混用。

代糖會不會計入碳水?

糖醇(例如赤蘚糖醇)和阿洛酮糖在化學上屬碳水化合物,通常會計入標籤的碳水數字。美國 FDA 規定阿洛酮糖須計入總碳水化合物,但可不計入總糖及添加糖(美國 FDA)。

部分生酮人士會再扣除赤蘚糖醇或阿洛酮糖來計「淨碳水」,這屬個人計算習慣,並非香港標籤法規的定義。產品成分表會列出所用代糖,可以自行判斷。

生酮人士每日淨碳水大約幾多?

生酮級別的碳水限制一般指每日少於 50 克(StatPearls 低碳水飲食)。實際目標因人而異,可配合驗酮方法觀察(見〈如何測試自己是否成功入酮?〉)。

看標籤 4 個步驟

1.      先看計算單位:每 100 克、每食用分量,還是每包裝。

2.      看碳水寫法:「碳水化合物」或「總碳水化合物」。

3.      看「糖」:糖是碳水的一部分,不要再額外加上去。

4.      看成分表:找出是否含代糖、澱粉或麥芽糊精。

研究與專家觀點

·         食物安全中心的糖尿病教育單張提醒:「不含糖」並不表示產品完全沒有糖或碳水化合物,選購時應閱讀完整營養標籤[1]。

·         美國糖尿病協會 2019 年營養治療共識報告指出,減少整體碳水攝取,是改善糖尿病人血糖證據最多的飲食方法,並可按個人需要應用在不同飲食模式中[2]。

·         醫院管理局「智友站」以「一份醣質交換=10 克醣質」幫助糖尿病人分配每餐碳水,並建議由註冊營養師按個人熱量需要設計餐單[3]。這也說明讀懂標籤上碳水克數的重要性。

常見問題

香港營養標籤嘅碳水化合物使唔使減纖維?

如標籤只寫「碳水化合物」,按香港法例一般已是可獲得碳水,即已扣除膳食纖維,不需再減。如寫「總碳水化合物」,才需減去膳食纖維。

淨碳水同總碳水有咩分別?

總碳水包括可消化的澱粉和糖,以及膳食纖維;淨碳水一般指扣除膳食纖維後的部分,即較直接影響血糖的碳水。

糖同碳水化合物有咩關係?

糖是碳水化合物的一部分。標籤上「糖」的數字已包含在「碳水化合物」之內,計算時不應重複相加。

參考文獻

1.      食物安全中心:營養資料標籤教育單張《糖尿病》。https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/programme/programme_nifl/files/Diabetes_Mellitus_c.pdf

2.      Evert AB, Dennison M, Gardner CD, Garvey WT, Lau KHK, MacLeod J, et al. Nutrition Therapy for Adults With Diabetes or Prediabetes: A Consensus Report. Diabetes Care. 2019;42(5):731-754. PMID: 31000505。https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31000505/

3.      醫院管理局智友站:糖尿病。https://www.smartpatient.ha.org.hk/smart-patient-web/disease-management/disease-information/disease/DiabetesMellitus

4.      食物安全中心:食物及藥物(成分組合及標籤)規例。https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/food_leg/food_leg_cl.html

5.      食物安全中心:營養標籤技術指引。https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/food_leg/files/nl_technical_guidance_c.pdf

6.      食物安全中心:營養標籤常見問題。https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/faq/faq_14.html

7.      美國 FDA:Guidance for Industry: The Declaration of Allulose and Calories from Allulose on Nutrition and Supplement Facts Labels. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-declaration-allulose-and-calories-allulose-nutrition-and-supplement-facts-labels

8.      Oh R, Gilani B, Uppaluri KR. Low-Carbohydrate Diet. StatPearls. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/books/NBK537084/